NoTeNones

Historias para mantenerte en vilo

Carta a George Lucas en The Big Bang Theory

En el capítulo octavo de la segunda temporrada (2×08) de “The Big Bang Theory” titulado The Lizard-Spock Expansion, los protagonistas hacen nada más comenzar una referencia a la serie de animación en 3D “Star Wars: The Clone Wars” que ha debutado este año en Cartoon Network . Al final del capítulo, durante unos segundos, se puede leer esta carta de los guionistas a George Lucas. Quien no haya visto el capítulo no la entenderá del todo, pero es graciosa. En cualquier caso, no desvela nada de la trama.

Aquí os dejo la traducción, si encontráis cualquier incorrección ¡decidlo! :

Estimado George Lucas.

¿Puedo llamarle Señor Lucas? En nombre de los guionistas de “The Big Bang Theory“, quiero agradecerle su increíble trabajo, que ha despertado al niño que llebamos dentro y ha desatado nuestros sueños. Dicho esto, esperamos que no se sienta ofendido por nuestra bien intencionada broma sobre sus esfuerzos más recientes en la animación. Sí, eran golpes bajos, pero no podemos sino pedirle más calidad — una calidad como la que usted mismo ha demostrado. En definitiva, todos nosotros estamos esperando a Indiana Jones V: La maldición del catéter dorado. Ups, perdón otra vez.

Afectuosamente,

Los Guionistas

P.D.: A William Shatner, director de Star Trek 5.
Adelante, demándanos.

Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.